莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我在末世能升级
末世降临，一场暴雨过后，地球上丧尸横行！重生回来的宋严，意外获得了签到系统，从此一路高歌猛进！当人们因为丧尸而畏首畏尾的时候，宋严一马当先地冲入丧尸群中！当人们为了一把热武器抢破头的时候，宋严缴获了军火库！当人们想要拥有避难所的时候，宋严攻下小镇发展起了根据地！当人们愣神的时候，宋严已然成了传奇！...
半盲女的英雄之旅
关于半盲女的英雄之旅缺爱，寻爱，最后只剩一声无奈。留守半盲女一路跌跌撞撞走来的故事。悲欢离合，曲折离奇，然而最终以为的幸福，却也不过是一次又一次无声的痛苦在蔓延。幸福在哪里？几经周折，当楚丽华终于明白创伤不过是因为上帝想要把阳光照进自己心房时，一切才最终豁然开朗。此时，她终于走完了自己的英雄之旅。在失明之前，好好看看这个世界。...
袖藏天光
原名帝台春色。纤手柔荑，袖藏天光，天光为天子之意。文案陈翎贵为天子，在朝臣眼中，一惯清冷自持，勤于政事，身边只有软乎乎的小太子一枚只有陈翎知道，自己一直束着裹胸，女扮男装坐在那把高危的龙...
我靠美食在逃生综艺爆红
驰骋沙场的女将军夏慕穿书了，穿成同名炮灰。一个全网黑的十八线女星，因得罪大佬被丢到逃生综艺，参加完第一期节目，就被吓到离世。穿过来的夏慕正在去录制第一期节目的路上。看着高昂的违约费，夏慕决定信守承诺...
师兄全员皆反派
什么？大师兄二师兄把青云门端了？三师兄和四师兄五师兄他们又参与灭门了？那六师兄在干嘛？他又暴走，失去控制了？毁灭吧！攻略反派有意义吗？压根没意义，还不如清理门户，等我修炼成仙就清理门户，替天行道，呵呵！路遥穿越成魔道妖人，上头师傅不靠谱，是个大魔头，培养了一个个师兄都成了超级大反派。不过好在穿越神给她送了系统，为了维护修真界的和平和正义，给她的目标是攻略一个个反派师兄！理想很丰满，现实很骨感。看到一个个谈笑风生杀人如麻的大魔头，她苦口婆心嘘寒问暖嘴皮子都磨干了，他们还是一心往大反派的道路上狂奔。拉倒吧，谁爱攻略反派谁攻略去，路遥一心只想成仙。...
反派女配不干了
预收年代文穿成男主的长期饭票，文案直指专栏，有兴趣的小天使们可以加个收藏呀。人参精霍瑜穿成了一个和她同名不同姓的年代文女反派。反派的妈妈难产死了留下一个嗷嗷待哺的小弟弟，她的爸爸飞快另娶一个继室...
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 你们直男都这样吗？林多多
- 触手怪她只想生存星棘
- 游戏侵入现实清远
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 明宝斐然三三娘
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 任务又失败了西西特
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 故人之妻第一只喵
- 长央红刺北
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 女生宿舍系列林x
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 蔚蓝档案之我误食不操逼就会死的药剂，只能把沙耶和春原旬操成嗷嗷叫的小淫娃了吕试试
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 丰饶之堕Lucky Link
- 征服综漫系列雾火の燃
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- 女配们都归我大唐烈一
- 夜草生长（先婚后爱 1V1）佳鱼
- [足球]听克圣的话，成了米兰金童包包哒
- 【鬼灭】鬼化炎柱在线养崽伍月杏
- 撩烽火周隐玉
- 孽因［姐弟H］过期酸奶
- 落难贵公子被迫驯疯批发如青丝
- 丧尸漫山遍野笔崽
- 军校生的玩物（暗黑NPH）叁看神佛
- [HP]泰迪卢平的时间之旅木子鱼
- 霓虹色糖醋排骨吃吗
- [星铁]警惕深蓝陷阱马酒烧猴
- 遗言偷吃abo
- 港夜轻哄北极栖栖
- [实教]并不安稳的教室榴莲猪脑盖饭
- 高岭之花的禁忌沉沦：光辉的白浊受胎狂宴～香锅晴川
- 替身女帝的自我修养清汤配寡水
- 并蒂淫花的灌肠排泄凌辱渺小の龙
- 妹妹的高潮由我来管理晨曦之主
- 乱欲兄妹情yang1
- 意外之喜的终局卦象：星和爻光的蜜月度假ilithyia
- 她靠左勾拳扫平新世界檀茸
- 她很古怪所有人都很爱郁塌
- 直哉少爷请不要给坏女人当狗宅嬷嬷
- 假面真心（娱乐圈）荷彧