莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
火影之穿越万界
火影世界，一灵魂带着系统穿越而来成为自来也，精彩不断，满世界到游历，且看豪杰自来也一生传奇！！...
贪吃蛇特殊干饭技巧
艾泽拉绑定游戏系统，变成了一条会魔法的贪吃蛇，她妈，一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她，堪称当代白素贞。难道白色的蛇爱好就是比同类特别？这让艾泽拉不由看了看自己身上纯白的鳞片陷入了沉思。后来她妈没了，幼小的艾泽拉从此独自在这个弱肉强食的魔兽森林艰难求生。其他都算了，但关键顿顿吃生肉这谁受得了啊！逐渐失去生活的希望JPG终于，她找到了一个做饭人！艾泽拉当看见你的午饭的时候我就知道你这个兄弟我交定了！鉴于森林中关于老妈的彪悍传说。她对艾德利安保证道你放心，我对你的身子没兴趣，我是一条传统的蛇。不搞那些花里胡哨。艾泽拉之后确实度过了一段干饭的快乐时光，但谁知道后来这个家伙竟然想要当许仙！最初。艾德利安冷酷脸我的心中没有爱只有恨！最后。艾德利安悲愤你说你是不是又跑出去和那些浪荡蛇混在一块了！QAQ依然是苏爽沙雕文。...
捡了本天书
我叫二一，二是好吧，这不重要！ 重要的是，我被一本天上掉下来的书给砸破了头，然后我就开挂了！ 翻开了封面，我学会了阅读术解读术概括术...
论警校组和守护蛋的适配程度
论警校组和守护蛋的适配程度...
穿梭时空的侠客
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名 侠之大者，为国为民，侠之小者，锄奸扶弱。 穿梭诸天万界，身份角色不停变换，沈炼的堂弟刘正...
指挥官的无限打工之旅
用钻石和绿屁，不对，用水晶和瓦斯建造一支无敌的军队指挥官，艾萌已经冲上来啦！慌什么，老子现在有的是能量和钱，某指挥官打了个响指，太空站和蘑菇蛋同时从天而降。BOOM就是这样一个充满爆炸和欢笑的无限之旅...
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 升迁之路一起功成名就
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 上钩川澜
- 长央红刺北
- 故人之妻第一只喵
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 蔚蓝档案之我误食不操逼就会死的药剂，只能把沙耶和春原旬操成嗷嗷叫的小淫娃了吕试试
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 身为人妻的导师落入病娇女学生的爱情陷阱苦大师
- 女尊小马NTL！脏鱼哥
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 穿书七零，路人甲的幸福人生板上钉钉的高宗皇帝
- 七零娇美人，绑定客运系统开大巴竹篱清茶
- 道观签到百年，我于人间显圣笔落星梦
- 「海贼王」风车村的姐姐神界通行证
- 恶魔领主在线养崽一枕春秋
- 记忆公开，清冷剑君失控了终夏夜未眠
- 当秦始皇有了林黛玉妹妹一只野人
- 藏春色清溪浊酒
- 聊天群：智识令使想要开拓万界一路游荡
- 十七世纪女富商Willow薇洛
- 农家闲散人修仙呢没空
- 政道炳丁
- 但使龙城飞将在无舟可系
- 和傲娇美人分手后花金郁
- 我以力服仙断桥残雪
- 被读心后成了买股文团宠喻非晚
- 女子监狱淫乐园 （NPH，禁忌）肥肉丸子
- 末世房产大亨厉九歌
- 公爵府生存法则溯洄夜
- 心有所属——密苏里、衣阿华月淋丶
- 及时雨YearningWinterLullab
- 穿书七零：炮灰女配拨乱反正！夏小柒
- 炉鼎系统：从小姨开始写书还债
- 笺华珈鬘起
- 男朋友触手太多怎么办 [人外 触手 灵异]芝士奶盖