莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
乞活西晋末
乞活西晋末是万载老三精心创作的灵异，旧时光文学实时更新乞活西晋末最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的乞活西晋末评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持乞活西晋末读者的观点。...
上瘾
是甜文！1．姜奈被誉为娱乐圈的仙品女神，当年一舞成名爆红网络，视频里少女一身烟雾色长袖裙的身姿，清冷美丽，仿佛珍贵的瓷娃娃，却透着易碎的脆弱。遇见谢阑深的那年冬日，姜奈却无家可归，刚走出医院就下起了一场大雪。男人西装笔挺地坐在车内，车窗半降，他的长指夹着带有火星香烟，眯起眼，透过烟雾看着她像是迷路的小鹿一样从漫天白雪中闯进他心里。2谢阑深是商界著名的投资大佬，深居简出十分低调，看遍整个泗城内的美人，可惜没一个能入的了眼，多年来私生活完全是谜，被评为最性冷感的男神。直到有一次媒体曝出在拍卖会上，谢阑深以高价买下价值上亿别墅。别墅里被他放置数不清的高定礼服，珠宝首饰，连主卧那张公主床也是他亲自设计。消息传出后，大家都纷纷猜测是哪个神秘女人被他精心养着？当好友八卦问起的时候，俊美的男人指腹捻着半截烟，惜字如金为了哄她，做婚房用。随后，楼梯处出现一个穿着宽松男士衬衫的女人，鼻音柔软谢阑深，你又把我昨晚的睡裙撕烂了？好友忍不住望去，只见她那张极美的脸以及锁骨处隐约露出的一点咬痕，像是白雪上烙印的朱砂红，极为暧昧。等下，这是你金屋藏娇的老婆？3后来圈内开始传言，谢家那位...
从至尊系统开始无敌
穿越成异世的废柴，天生还不会修炼，这不是坑爹吗？但好在，作为穿越者，金手指系统加持。完成系统任务，立即升级为至尊。什么仙宗大师，八大长老，那是我跟班小弟...
我的前世大有问题
同题材新书，从死后开始忽悠诸天，欢迎前来品尝！ 身为高中生的宁夜，某日遭遇了人生最大的惊喜，喜当爹了！ 一只萌萌哒的小女孩，突然冲过来抱住他...
锦衣玉令
时雍上辈子为了男人肝脑涂地，拼到最后得了个女魔头的恶名惨死诏狱，这才明白穿越必有爱情是个笑话。重生到阿拾身上，她决定做个平平无奇的女差役混吃等死。可从此以后，锦衣卫大都督靠她续命。东厂大太监叫她姑姑。太子爷是她看着长大的。一桩桩诡案奇案逼她出手。这该死的人设，非让她做残暴无情的绝代妖姬？小剧场时雍露胳膊露小脚丫，人说不守妇道！时雍当街扒地痞衣服，人说不知廉耻！时雍把床摇得嘎吱响，人说不堪入耳！时雍能文能武能破案，人说不伦不类！某人想既然阻止不了她兴风作浪，不如留在身边为己所用。用过之后，某人开始头痛。你怎么越发胡作非为？你惯的。唉，你就仗着本座喜欢你。注架空一对一，千万别考据。（简介无力，以正文为主！）推荐姒锦完结文现代慕川向晚乔先生的黑月光人人都爱于休休史上第一宠婚唯愿此生不负你步步惊婚溺爱成瘾古代且把年华赠天下孤王寡女...
我的系统总想逼我表白
理论上本系统可攻略宇宙间一切具备思维能力的生物绑定宿主后，开启部分自选攻略对象权限，为保证攻略成功率，宿主将随机获得攻略对象的技能等级和天赋水平攻略对象为同性时，技能经验获得速度50，技能等级上限50攻略对象不为同种族时，触发404光环，技能经验获取速度100，暴毙概率99攻略失败后，触发惩罚机制，宿主基础数值减半，进入绝对虚弱状态，技能等级清零穿越而来的白川泽平看着这个槽点满满的系统，又看了看学年第一的美少女学神…嗯，或许…这位同学是一台不错的学习姬...
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 长央红刺北
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 触手怪她只想生存星棘
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 恃宠入婚万莉塔
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 故人之妻第一只喵
- 上钩川澜
- 旧日新婚苏其
- 没你就不行之新征途林木儿
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 空的后宫睡狮初醒
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 女尊战舰沦陷nemo
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 斗罗大陆：从催眠时停双武魂开始！_木子林夕
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 龙傲天她是万人迷棉则也
- 玄不改非但能蹭欧gb不栋
- 苍白贤者如是说鱼翅目
- 三清偷听我心声，洪荒剧情崩完了花千落
- 贵族学院万人嫌的训狗日常【NP】鱼嬷嬷adc
- 清冷师尊：你系统掉了！油炸大辣椒
- [文野]横滨总裁工作记事有尾巴的太阳
- [HP]怪奇物语但霍格沃茨哈特可可亞
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 穿书女配她靠咸鱼苟命青玉京
- 散修他总在破我局白茶耽悸
- 和清冷宿敌指挥官一起去捡垃圾一拜图钉
- 我不是卦神霸道文盲强制爱
- 清冷天医闹腾妻_先婚后爱 [大理食律]野铮铮
- 晏观音养养财
- 捡个魔尊去种田金角小虞
- 继承提瓦特知名客栈后S与M
- [原神]璃月魔女记事神秘迷思
- 万人迷从不崩人设[快穿]囚鱼
- 同居男神：我的老公是狐妖关小怀.
- 原来我是天下第一廿七语
- [网王同人] 与忍足医生同居二三事朵云
- 蛇瞳山风
- 自由的魔法师三金如玉
- 港片，开局找巴闭借五百万我从来不信