莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
七零娇后娘养萌崽崽
101温馨提示21点已更新苏笑笑读书多厉害，现在就多丢脸，这都六年了，没有人知道什么时候才能恢复高考，村里人配不起她，城里人看不起她，高不成低不就，生生把自己熬成了大龄剩女。有个知青说愿意试一试，...
穿书后我被死对头娇养了
赵盈儿穿书成为了小炮灰，还是恶毒到害亲姐姐妄想爬男主床的恶毒女配。为了保命为了逆天改命，她每日战战兢兢，如履薄冰。楚云恨她入骨，抱大腿是行不通了，不如就远离他做一条自由自在的咸鱼。可是当赵盈儿躲着犹...
海洋美食教父
海洋美食教父是灵魂之独奏曲精心创作的都市，旧时光文学实时更新海洋美食教父最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的海洋美食教父评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持海洋美食教父读者的观点。...
斗罗之魔君
没有对错。正义，胜者才有资格书写！不会写大纲，想到啥写啥。就这样，憋出20个字简介我也不容易，就这样吧。...
冷婚热爱：总裁撩妻100式
顾小漫在奢华宴会中偶遇顶级BOSS，生活的波云诡谲从此拉开帷幕盛先生，请您自重！自重？你是我买下来的女人，就应该满足我的任何需求！一入豪门深似海，从此节操是路人。亲情的拉扯，爱情的纠葛，友情的羁绊，在欲流都市的巨大漩涡中风云变幻。...
玄浑道章
在这个神怪遍地的世界经历了第六个纪元之后，煌煌天夏降临了！玄浑道章书友群762873632玄浑道章造化之界526275426玄浑道章...
- 故人之妻第一只喵
- 任务又失败了西西特
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 明宝斐然三三娘
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 医汉春溪笛晓
- 游戏侵入现实清远
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 卷王的九零年代九紫
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 触手怪她只想生存星棘
- 婚后回应六盲星
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 九玄之王老井
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 陈园长淫史记张三
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 女尊战舰沦陷nemo
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 春物之精液依存症系列时光
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 征服综漫系列雾火の燃
- [红楼]钓系傲娇弱美人总想欺负我雪径寻簪
- [快穿]你们都在干什么啊大哥别杀我
- 他可野了（校园1v1）听蝉
- 【西幻】无信仰修女的色孽（nph）叁杯拿铁
- ［综英美］韦恩家的小鸢尾花大杯猫
- 心灰意冷后太女追悔莫及愿望成真
- 我的小姐妹都是穿越者！芃县令
- 惜娇月乌龙雪
- 萧墙记（纯百 高干 剧情）FairIsle
- 绞杀月亮良生易
- [剑三]在修仙秘境开副本金笺语
- 囚禁作精后（futa渣攻贱受）［gbg］菩提喵
- 專情總裁處處寵六月蓉生
- 射程之内[射击]郁孟
- 什么？直播弹幕混进了狗皇帝！苏景秋
- 绿茶男来袭（快穿）山早早
- 樊笼无栖者未题
- 天平的左侧可知域
- 在古代守义庄的日子鸿君老祖
- 成为落魄仙尊的赘A简糯糯
- 团宠雄虫崽崽今日也是万虫迷星云见月
- 国子监干饭人（美食）一时二
- 物理它不认识我千萌
- 日记逐仲夏
- 海王被流放后在木叶当团宠行葭