莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我在大佬身边尽情撒野
艳绝京城，残暴冷血的龙爷接到一通电话，老公，什么时候回来？男人甩下会议室里的一帮大佬溜回家抱老婆了。龙爷自从娶了老婆就成了妻奴。老公，该上交私房钱了！行，马上交给你。男人慢悠悠的解开钱包。她是被关，无法脱身的小可怜，再睁开眼，躯壳内已经换了人，她发誓要杀出一条血路，从落魄千金到国民影后，她能炼药制毒，又能持媚行凶。小妖精与大魔王强强联手，打脸虐渣，宠爽翻倍！...
大秦从献仙药开始
历史爽文穿越者李阳，献给了秦始皇一盒阿莫西林从此，李阳走上了没羞没躁的乱史人生。改秦律做实业搞经济重民生。为了全世界都说中国话，李阳还做了一个地球仪送秦始皇起点宅男机智赚钱重生...
农夫凶猛
穿越成一个农夫？没问题，毕竟英雄不问出身。何况我还能看见属性栏，开局就有一个金手指是真香啊。但是等等，好像哪里有点不对。领主大人拿出来的那是什么？只见白光一闪，又有一个农夫扛着锄头呆呆傻傻的出现了…...
我真的没有偷那个蓝BUFF啊
打野菜鸡中路，为什么偷我蓝BUFF？姜琦？？？我没有偷啊？上路不要不承认！射手看看你的脚下，还说没有偷？辅助菜就菜，偷了还不承认，人品有问题。姜琦大哭我真的没有偷那个蓝BUFF啊～姜琦现在有些崩溃，因为一个王者荣耀中的蓝BUFF，他好像来到了什么不得了的地方...
在生存游戏里当菜鸟
当别的玩家面对突如其来的生存游戏摸不着头脑的时候，被拉入生存游戏的白如意看着掉落的奖励开启了开挂人生。ampampbrampampgt 什么？古堡的主人要杀我，防御符立马安排上。ampampbrampampgt 什么？奇奇怪怪的NPC想吃我，空间符给你...
我在遮天修永生
我在遮天修永生是有否晨曦精心创作的灵异，旧时光文学实时更新我在遮天修永生最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的我在遮天修永生评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持我在遮天修永生读者的观点。...
- 卷王的九零年代九紫
- 恃宠入婚万莉塔
- 旧日新婚苏其
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 任务又失败了西西特
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 婚后回应六盲星
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 你们直男都这样吗？林多多
- 长央红刺北
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 蔚蓝档案之我误食不操逼就会死的药剂，只能把沙耶和春原旬操成嗷嗷叫的小淫娃了吕试试
- 斗罗大陆：从催眠时停双武魂开始！_木子林夕
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 女尊小马NTL！脏鱼哥
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 太莽关关公子
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 浮生囹圄录若起南风
- 蓝胖子家的二三事乔叶七
- 龙傲天开始摆烂后眠崽崽
- 我不是卦神霸道文盲强制爱
- 月薪两千，但我是终极大Boss森林淼淼
- [JOJO]模仿游戏贰二叁
- [足球]名宿争霸模拟器松饼好吃
- 和银弹先生成为共犯大鱼炖大鹅
- 予你心跳预警九号线
- 一封情书幼耳星
- 不要逼我当反派了锦砚听石
- 【虫族】我在虫族遇到真爱页边
- 被年下狼狗偷亲了路樱
- 合约恋爱，非谈不可！?[娱乐圈]溏心蛋蛋蛋
- 春和景明栩年
- 闲人闲处闲Chelephant
- 日记From盛夏
- 不语风小普粉
- [综英美]涡轮狐狸和电子陆行鸟苍苍两崖
- 爷爷开门，我系我爸呀祁一二
- 谁说我们在麦姬gl一只二花花啊
- 修真界到处都是我的传说七日见冬
- 海晏河清请君莫笑
- 我思盈盈清和未暑
- 我的恋人是自己张无声