莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
混在娱乐大都的网络写手
小小的网络写手不小心进入到了爱情公寓的世界，展现出了自己的狰狞一面，以文载道，在网络文学和现实文学之中不断地肆虐，更是闯入到了影视圈，游戏圈大战雄，紧接着不小心在世界上面有了响彻的名声，更是与众美女纠缠不清，一菲，宛瑜，诺澜等等。。。...
诸天普渡
发现秘籍金像功（假），是否点化为金像功（真）金像功等级MAX，进阶为铜人功铜人功等级MAX，进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级MAX，进阶为丈二金身丈二金身等级MAX，进阶为如来金身如来金身大成，获得招式如来神掌。世界乱了，三界交汇，混乱降临，有邪异一念屠城，一念灭国有妖兽张口吼落星辰，闭口吞天噬地有人神拳镇中华，有人正气昭日月，有人百死犹不悔陈大光头只想闲庭坐看，练练功看看病逗逗萌宠，偶尔驾着彼岸之舟，行走于诸天之间，祸害普渡众生，做一个最帅的光头在野比家中圆了将蓝胖子抱在怀里揉搓的儿时梦想，在万花谷中刷怪练功，在犬夜叉中杀鬼诛妖收集众生愿力，在海岛中与小悟空一起送牛奶天魔琴在六根手指下怒嚎老子不是魔琴！是佛琴！是佛！佛！四圣兽在风云中哭泣为什么都要吃老子？九色鹿流下了神泪，为人性之悲...
月老就是可以为所欲为
穿越青年王尧被迫成了新晋月老，方才发现，月老这号神仙，听上去好像只是个鸡毛蒜皮的小官，其实很吃香的。作为有理想有道德有文化有胆量的四有新人，王尧当然要把月老这个利国利民和谐社会的官员当好，且看王尧凭着一条红线，一套月老系统，如何斗恶霸战群仙闯六界怼洋神，逆袭天帝，实现人生巅峰。各位书友要是觉得月老就是可以为所欲为还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
玄学大佬燃翻天
砚家失散多年的女儿终于找了回来！然其生性自卑敏感，木讷寡言，一时想不开跳河自尽，再睁眼，便是除了名字什么都不记得的砚灵兮。砚灵兮天生一副笑脸，什么都吃就是不吃亏，什么都受就是不受委屈，既然砚家不喜欢...
带着空间在逃荒路上养崽
架空，平行空间。ampampbrampampgt 退休军人古兰，做梦也没有想到一场旅游竟遇到了恐怖袭击，看着越来越多倒下的人多年的军人使命，最终选择ampampbrampampgt 谁料到再睁眼到了个陌生的地方。ampampbrampampgt 身上还趴着一个睡着还...
宅在随身世界
徐明有个随身世界。别人拿来种田养宠物开公司。每年赚个几十亿几百亿。他却整天躺在随身世界里睡觉上网四处闲逛。别人开豪车买别墅，美女红颜，好不潇洒。他却说有了随身世界，房车都不用买了，谈恋爱太麻烦，还要那么辛苦的赚钱干什么？难道不知道赚钱是个很累的过程？总之这是一个胸无大志的咸鱼宅男，如何宅在随身世界的故事。...
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 任务又失败了西西特
- 恃宠入婚万莉塔
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 长央红刺北
- 卷王的九零年代九紫
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 寐色天气沉让
- 触手怪她只想生存星棘
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 顶流夫妇有点甜图样先森
- 清纯少女西施的调教日记八个牙路
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 把琴酒好感度拉满之后骨折草莓
- 开局被五条和夏油认妈后鹿言晞mm
- 绝色娇妻投怀送抱今夜火
- 1977年高考又一春孝孝公子
- 七零娇美人，绑定客运系统开大巴竹篱清茶
- 【霹雳+金光同人】这个苦境被穿成了筛子无殇血
- 青石往事亓怪的旅人
- 哪吒3之魔童逆天与邂逅邂逅
- 谍影迷情［民国］凌风雪
- 前朝余孽？跪下，朕为女帝小睿爱吃瓜
- 道观签到百年，我于人间显圣笔落星梦
- 南明，开局请我当皇帝蓝见青
- 恶女当家统统闪开征世闲人
- 特工传奇之重明涅槃鸟
- 青阑雾鹗白
- 重燃御风Roof
- 仙门日常在风中吹落的云
- 榜下儿婿端瑜
- 青阑雾鹗白
- [虫族]雄虫他只想咸鱼糖泡泡CoCo
- 当神明坠入爱河[人外]时毛毛
- 药修是修真界万人迷水士口
- 魔法少女．小裤裤防卫战（1V1主，高H）(简)釉子酒
- [HP]致我最喜欢的你曲奇碎可可
- 渡己愿望成真