莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
祖宗饶命
反派A老子有钱！陆三生陆某是你祖宗。反派B老子有人！陆三生陆某是你祖宗。反派C老子有门派撑腰！陆三生陆某是你祖宗。众反派能不能别再说祖宗的事了陆三生沉思了一下，淡淡开口陆某…是你祖宗。于是，一场祖宗的无敌之旅从此开始。...
哥斯拉之从金刚骷髅岛开始
三年之期已到，恭迎哥斯拉！如果，你是一只哥斯拉这是很正经（偶尔也可以不正经）的讲述哥斯拉进化升级之路的异兽文！从弱小的幼年形态开始，通过不断狩猎捕食，吞噬各种各样的生物，从而完成一步又一步的...
重生之长女当家
上辈子被奶奶大伯父一家夺去家产的苏微雨重生了。这一年她十五岁，人生刚刚开始。她斗渣渣，虐极品，擦亮父母的眼睛看清亲人的嘴脸。她努力学习，带领家人致富。上辈子爸爸的公司她来开，可能走歪路的妹妹她来教。一不小心，华丽丽的逆袭成了首富。那位一直等着她长大的沈逸寒终于将她拥进怀中，眉眼含笑，媳妇，我等了你好多年，我们领证吧...
巫师世界的永生者
穿越来到巫师世界，伊莱发现自己竟然是一个永生者。寿元无限，生命不朽。什么？天赋很差，那我就冥想十年百年千年，总能满足晋级要求。这个技能很难？哦，那看我研究个几十年，看看它是否真的那么难？消耗生命力，提升精神力，还有这种好事。敌人来了？哦，且看我找个地方躲个千年万年，待他寿命耗尽，精神力消散，然后我再出来，逍遥无尽虚空。这是一个永生者，苟在巫师世界，然后爆杀无尽世界的故事。...
诸天武道纵横
倚天屠龙任逍遥！天龙独步纵江湖！龙蛇演义震天下！。。。。。。穿梭诸天万界，追寻武道真谛...
从绘画开始的东京生活
穿越至2003年的日本东京。摆在前职业画家东野司面前只有两条路，要么文抄孤独的美食家白色巨塔等日剧经典，要么拿下东京青年画赏，从此职业画家出道...
- 长央红刺北
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 九玄之王老井
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 婚后回应六盲星
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 没你就不行之新征途林木儿
- 孟大小姐惘若
- 你们直男都这样吗？林多多
- 明宝斐然三三娘
- 魔法娼馆Orusis Archives
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 基沃托斯未来万众瞩目的巨星DJ，本质上居然是不被自己男人玩弄就无法上台演出的淫荡精液痴女？！肥猫肥
- 春物之精液依存症系列时光
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 伟大的赛马娘周云別
- 女尊战舰沦陷nemo
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 欢尽夜（孤女摇身变郡主）三月廿八
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 征服综漫系列雾火の燃
- 相亲遇到禅院直哉离猫猫
- 一个小皇帝的成长史晏泉
- 沙雕万人迷自救计划梦浣菇
- 秘密花园（兄妹，强制）入风蝶
- 女配们都归我大唐烈一
- 我在妖界卖面包慕山荔
- 霓虹色糖醋排骨吃吗
- 宗门怨种？疯批师姐断情飞升卷毛老师
- HP之我是洛哈特犹格的羽毛笔
- [主家教]瓦利亚式养崽伏月荷
- 绑定成为死对头的苦命鸳鸯彻上随形
- 占她成瘾戏时
- 淡绿柔烈进店玩猫
- 半妖高管饲养妖王殿下张不离北
- 唐穿日常八毛和肥崽
- 不遇黎明乌托邦海胆
- 系统商店帮我攻略学校风剪影
- 和直男beta闪婚[GB]和风容与
- 替身女帝的自我修养清汤配寡水
- 反派boss被迫上线三万次研究所
- 穿越成县令，操女人就能破案曹贼来也
- 与龙契约后牧歌辞
- 她很古怪所有人都很爱郁塌
- 史莱姆不想回魔界可乐薯
- 我爸是京圈大佬死遁的白月光公**欢